世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

不思議だなぁ あなたとは言語の壁を感じたことがないって英語でなんて言うの?

妄想ですが
default user icon
( NO NAME )
2017/03/15 21:45
date icon
good icon

9

pv icon

8226

回答
  • It's kind of a mystery, I've never felt a language barrier between you and me.

ちょっとした謎なんだけど、僕は君との間に言葉の壁っていうものを感じたことがない。 There is no such thing as a language barrier between you and me. 俺らの間に言葉の壁なんてもんは存在しない!
回答
  • "It's so strange, I've never felt a language barrier with you."

「不思議だなぁ あなたとは言語の壁を感じたことがない」という言葉は英語では "It's so strange, I've never felt a language barrier with you." と表現できます。 これは直訳で「それは変だな、私はあなたとの間に言語の壁を感じたことがない」となり、リラックスした口調で言います。
good icon

9

pv icon

8226

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:8226

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら