私は失敗しない。なぜなら成功するまでやめないからだ。って英語でなんて言うの？

私は挑戦を辞めない、だからこそ私は失敗しない。 名言ですね。挑戦を辞めない限り失敗ではない。

前のアンカーの方の回答を参考にさせていただいて、 私はさらに、until I succeed「私は成功するまで」を加えました。 これで、「私は失敗しない。なぜなら成功するまでやめないからだ。」 と完全に同じ意味になっているかと思います(^^)

I never fail because I never give up. （私は失敗しません。なぜなら決して諦めないから） ↓ I never fail （私は決して失敗しない） because I never give up （私は決して諦めないから） ---- 初めて知りましたが名言ですね。 英訳は原文の直訳ではありませんが、ほぼ同じ意味になると思います。 よかったら参考にしてください。 ありがとうございました。