かわいい双子のお子さまの、お誕生おめでとうございます。って英語でなんて言うの？

「かわいい双子のお子さまの、お誕生おめでとうございます。」は、

Congratulations on the birth of your twins. They are adorable.

がいいと思います。

※ adorable は、「愛らしい」という意味です。

Congratulations on your new baby twins!
双子のご出産おめでとうございます！

上記のように英語で表現することができます。
Congratulations で「おめでとうございます」という意味の英語表現です。

Congrats のように略して言うこともあります。
Congrats と言うと少しカジュアルな印象になります。

お役に立てればうれしいです。