Sakoさん、
質問ありがとうございました！
大変ですね。。風邪の季節ですが、自分が引いてしまうとへこみますね。
喉が限界っという３パターン考えました！
※My throat is so sore, and I'm losing my voice.➡喉がすごく痛くて、声が出なくなるかも。
➡so sore すごい痛い
※I've lost my voice!➡声が出なくなった！
※It hurts to talk.➡話すのにすごく痛いの。
よりカジュアルパターン:
※My throat hurts so bad!➡喉がめっちゃ痛い!
➡so 超やめっちゃに似てる。so 足せば、よりインパクトがあります。
I hope you feel better soon! Please rest and get better! 早く元気になるといいですね！ ゆっくり休んで治してください!
ニュージーランド 
