お子様ランチって英語でなんて言うの？

お子様ランチはkids meal (直訳：子供用の食事）といいます。

私の妹は今日、グミでお子様ランチをつくりました！
→My sister made a kids meal with gummy today!
妹さん用のランチなのであれば、My sister made her meal with gummy today!としてもいいですね。

「お子様」はkidで、ランチはそのまま"lunch"で大丈夫です。そして、kid's mealでも通じます。
ご参考になれば幸いです。