キラキラしてキレイ！キレイだね〜って英語でなんて言うの？

Question

子供が寝る前に枕元の照明を触って遊んで、

子供「ママ〜キラキラ、きれい！！」
私「うん、キラキラしてキレイだね〜」

と言いたいです。


Pretty？Beautiful？(?_?)

Accepted Answer

「きれい」は「pretty」か「beautiful」、どちでも大丈夫です。
「キラキラする」とは、英語で「sparkle」「glisten」「twinkle」「sparkle」言えます。

Answer

アメリカ在住のMasumiです。


It's sparkling... Isn't is beautiful?　　Yeah It's beautiful!
キラキラしてるね・・・綺麗でしょう？　ええ、とっても綺麗ね！


参考にしてみてくださいね。