世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

(自己紹介文で)海外のお友達が欲しいって英語でなんて言うの?

自分のsns で趣味を通じて海外の方とも交流したいと思っているのですが、どう英語で表現したら良いのか分かりません。
default user icon
( NO NAME )
2017/03/26 15:16
date icon
good icon

26

pv icon

35674

回答
  • I wanna make foreign friends!

外国人の友達を作りたい! Make friends; 友達を作る。 snsで作りたいという場合は後ろにつけます。 make foreign friends through SNS. SNSを通して外国人の友達を作る FBならon Facebookをつけます。 例文 1. "I want to make international friends." 「私は国際的な友だちを作りたい」という基本的な表現です。 2. "I'm interested in making friends from all over the world." 「世界中の友だちを作ることに興味があります」というより具体的な希望を示す表現もあります。 3. "I'm looking to connect with people globally through my hobbies." 「私の趣味を通じて世界中の人々とつながりたい」、これはあなたが趣味を通じて国際的な交流を求めていることを具体的に表現しています。 - "Connect with" : ~とつながる、交流する - "From all over the world" : 世界中から - "International friends" : 国際的な友人 - "Through my hobbies" : 私の趣味を通じて
回答
  • I want to make friends with people living overseas.

「〜と友達になる」は make friends with ~ という表現があります。 4月で新しい場所に移動になる人も多いかと思いますが、そのような時には、次のように言う場面もあるかもしれませんね。 Did you make friends with someone? (誰かと友達になった?) 後ろの people living overseas は、living overseas(海外に住んでいる)が、peopleを修飾している形で「海外に住んでいる人たち」という意味です。 全体を合わせると、「海外に住んでいる人たちとお友達になりたい」という意味になります。使ってみてくださいね。 お役に立てれば幸いです。
Mutsumi 英語講師
good icon

26

pv icon

35674

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:26

  • pv icon

    PV:35674

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー