「ん～、どれも正解に思える」って英語でなんて言うの？

先生と問題集などを見ながら解いているなら動詞look「に見える」が使えますが、そうでなければsound「〜に聞こえる、思われる」が適当です。

何かを考え込んでいるときの「うーん」は"Hmmm"と表すことができます。

Hmmm, everything sounds (looks) correct to me.
「うーん、すべて正解に思える／聞こえる（見える）。」

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(^_^)
All of them looks correct.
「それらの内全てが正解に見える」

looksはseemsに変更することもできます。

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)