沖縄の美しい海って英語でなんて言うの？

"beautiful sea of Okinawa"--"the"を付けた方が文法的には良いです。 "beautiful Okinawa sea"--これも、同じく"the"を付けたらOKです。 "Okinawa's beautiful sea"--これは、このままでOKです。 "beautiful sea in Okinawa"--これにも、"the"を最初に付けましょう。 "beautiful sea around Okinawa."--これも、同じく"the"を最初に付けます。