なんとしてもって英語でなんて言うの？

Whatever it takes; なんとしても Whatever it takes, I will complete this project before the day after tomorrow. なんとしてでもこのプロジェクトは明後日までに完成させる！

なんとしてもは「Whatever it takes」、または「No matter what」を使うと良いでしょう。 「どうしても」、または「たとえ何があったとしても」のときにも使用できます。

二番目：この仕事は今日どうしても終わらせたいんだ 三番目：なにがあっても、この仕事は今日終わらせるぞ！ の二例です。

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ 「なんとしても」は no matter what と表現できます(*^_^*) 例） No matter what, I'll achieve this. 「何としても、これを成し遂げます」 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪