なんとしてもって英語でなんて言うの?

なんとしてもその仕事をやり遂げたい
default user icon
( NO NAME )
2017/03/27 03:55
date icon
good icon

36

pv icon

21622

回答
  • Whatever Ii takes, I have to complete my task

    play icon

  • No matter what, I need to finish my work

    play icon

なんとしてもは「Whatever it takes」、または「No matter what」を使うと良いでしょう。
「どうしても」、または「たとえ何があったとしても」のときにも使用できます。
Makino junior DreamLine Productions マーケティングマネージャー
回答
  • Whatever it takes!

    play icon

Whatever it takes; なんとしても

Whatever it takes, I will complete this project before the day after tomorrow.
なんとしてでもこのプロジェクトは明後日までに完成させる!
回答
  • no matter what / come what may

    play icon

  • I want to finish this assignment/task/project today no matter what.

    play icon

  • Come what may, I'm finishing this assignment/task/project today.

    play icon

二番目:この仕事は今日どうしても終わらせたいんだ

三番目:なにがあっても、この仕事は今日終わらせるぞ!

の二例です。
M Thornton ポール先生のLONE STARえいご学校共同創立者、バイリンガルデジタルマーケター
good icon

36

pv icon

21622

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:36

  • pv icon

    PV:21622

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら