明らかにいつもと様子が違うのでビールじゃないのは分かったって英語でなんて言うの？

友人やパートナーが性格が非常に変わるまで飲むと大変ですよね。

明らかに　＝ clearly
いつもと様子が違う = looked different from usual ; wasn't being his/her normal self (文字通り＝「いつもの自分と違う」という表現です）

もうフラッフラ 異常に絡んでくるし＝＞
He/She was staggering about and picking fights with everyone.

quarrel; pick fights = 絡む