誤送信のメールが届いたって英語でなんて言うの？

Question

明らかに送り先が違うと思われるメールが、今朝届いたので、これを伝える表現を覚えたいと思いました。よろしくお願いします。

Accepted Answer

1) \"このメールは間違った人に送られたと思います”　という意味です.

2) ”このメールは間違って送信されたと思います”　という意味です.

Answer

ご質問どうもありがとうございます。
下記の言い方ではいかがでしょうか。

It appears this email has been sent to me by mistake. 
このメールは間違って私に送られたものだ、のように見えます。

ご参考にしていただければ幸いです。