コップ反対にしないで〜！って英語でなんて言うの？

Turn the cup upside down➜コップを反対にする

簡単に、No! Don't do that! 「だめ！それをやったらダメ！」でもOKです。

コップを反対にしたら、こうなるんだよ～と、敢えて言葉で説明してあげるのもいいかもしれませんね（お子さんの年齢にも寄りますが。）

例えば、You're going to spill the juice on the table「ジュースをテーブルの上に零しちゃうでしょう」その結果、Mommy has to do more cleaning「ママが、もっとお掃除しなくちゃならないのよ～」など。

少しでもご参考になれば幸いです。

"Don't turn the cup upside down!"と言います。ここで「turn...upside down」というフレーズは、物をさかさまにする、またはひっくり返すという意味で使えます。

関連するフレーズや単語:

spill: こぼす
flip over: ひっくり返す
upside down: 上下逆さまに
別の状況に応じた表現として、「Be careful with the cup.」（コップを大事に扱ってね）や「Keep the cup upright, please.」（コップを立てたままにしてね）も使えます。これらは子供に注意を促す時に役立つ言い回しです。