質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
世界中からかき集めてでも、納期間に合わせて欲しいですって英語でなんて言うの?
何が何でも納期短縮しほしい時
samu samuさん
2017/03/31 21:43
3
5050
John Sekiguchi
ネイテイブバイリンガル翻訳家
アメリカ合衆国
2017/04/07 10:36
回答
I'd like to have it delivered before the due date at any cost.
何が何でも納期に間に合わせてほしいんです。 have it delivered before the due date:期日までに配達/納品する。 at any cost:何が何でも 同じ意味に no matter whatがあります。これも文の最後に置きます。
役に立った
3
3
5050
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
世界中に発信するって英語でなんて言うの?
1日も早く普通の日常が戻りますようにって英語でなんて言うの?
合わせてって英語でなんて言うの?
今日君が担当したはのはどの国のお客さんが1番多い?って英語でなんて言うの?
性別適合手術をしましたって英語でなんて言うの?
いつでもいいよって英語でなんて言うの?
テストはいつ終わるの?って英語でなんて言うの?
サムギョプサルって英語でなんて言うの?
どこでもって英語でなんて言うの?
期間限定じゃなくてレギュラー商品にしてほしいって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
5050
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
56
2
Yuya J. Kato
回答数:
6
3
Kogachi OSAKA
回答数:
2
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
302
2
TE
回答数:
285
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
277
Taku
回答数:
238
Yuya J. Kato
回答数:
141
Amelia S
回答数:
136
1
Paul
回答数:
18005
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12509
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7934
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
6472
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら