DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

世界中からかき集めてでも、納期間に合わせて欲しいですって英語でなんて言うの？

何が何でも納期短縮しほしい時

samu samuさん

2017/03/31 21:43

2

2777

John Sekiguchi ネイテイブバイリンガル翻訳家

John Sekiguchi

ネイテイブバイリンガル翻訳家

アメリカ合衆国

2017/04/07 10:36

回答

I'd like to have it delivered before the due date at any cost.

何が何でも納期に間に合わせてほしいんです。

have it delivered before the due date:期日までに配達/納品する。
at any cost:何が何でも

同じ意味に no matter whatがあります。これも文の最後に置きます。

役に立った
2

2

2777

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：2777

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー