もうすぐ咲きます！って英語でなんて言うの？

写真の説明書き（caption)を入れる際には、なるべく短い表現にするのが、アメリカの書き方です。

あなたの場合は、主語とbe動詞は不要ですね。

"Close to full bloom."
"Coming out soon."

あなたの"come out soon"という表現を見て、センスの良さを感じます。

"close to〜”という表現には、名詞や形容詞、副詞が来てもOKです。

尚、"close to full bloom"には、「けがなどから復帰して、本調子に戻るのも時間の問題だ」という意味もありますので、お使いになって下さい。

in full bloom と言えば「満開」となります。

例
The cherry blossoms are in full bloom.
桜が満開です。

ここまでで、お役に立てば幸いです。

感謝

ツボミの写真にコメントを入れるとしたら、

It’s gonna bloom soon. Can’t wait!
(もうすぐ咲くよ！待ちきれない！)

〜と書くことができます。

参考までに！