According to this blogger who studied ○○, XX is supposed to be △. Is it true?
Is it true XX is △? That's what this blogger says who studied ○○.
英訳例①「○○を勉強したブロガー曰く、XXは△らしいけど、本当?」
●According to➔○○によると、○○曰く
●Blogger➔ブロガー
●XX is supposed to be➔XXは○○らしい
●Is it true?➜それ本当?
英訳例②「△がXXって本当?○○を勉強したブロガーがそう言ってるんだけど。」
●Is it true XX is △?➔XXが△だって本当?
●That's what this blogger says➜このブロガーがそう言ってる。
少しでもご参考になれば幸いです。