あなたは明日 何時から何時まで空いていますかって英語でなんて言うの？

言い方は色々ありますが、 What time are you available tomorrow? は普通に使えます。 丁寧のお答えしたいならば、What time would you be available tomorrow?　で大丈夫です。 ご参考になれば幸いです。

What time are you available tomorrow?（明日何時が空いてますか？）でいいと思いますが、あえて「何時から何時まで」を強調するのであれば、以下のように聞くことができます。 From what time to what time are you available tomorrow?（明日何時から何時まで空いてますか？） 口語的な表現です。