自分より稼いでいる人と友だちになりたいって英語でなんて言うの？

Question

経済感覚が合わなすぎると、うまくいかないなと思うこの頃です。自分と同じか、自分より稼いでいる人と友だちになりたい（もしくは恋人にそうであってほしい）
I'd like to be a friend who earns lots of money than me... ??
お願いしますm(_ _)m

Accepted Answer

Kanaさんの英文のフィードバックをさせて頂きました↓

●I want to be friends with someone who earns a lot of money.
●I want to be friends with someone who earns a lot more money than I.

もう少しアメリカン的な言い方にすると、上記英訳例のような文章になります。


お友達との会話ということなので、

I wanna be friends with someone who makes more money than me.でも大丈夫です。


少しでもご参考になれば幸いです。