あなたの名前はどうやって発音するのって英語でなんて言うの?

名前を確認するとき
default user icon
Richさん
2018/06/05 16:52
date icon
good icon

30

pv icon

18167

回答
  • How do you pronounce your name?

    play icon

How do you pronounce your name?
→あなたの名前はどういう発音ですか


「pronounce (動詞)」は「発音する」、「how (副詞)」は「どのようにして、どのような方法で」という意味ですね。


別の言い方もあると思いますので、参考程度にしていただければ。

ありがとうございました
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • Can you say your name for me, please? I want to make sure that I pronounce it correctly!

    play icon

If you have that person state their name then you should be able to hear how they pronounce their name and you won't offend them or seem like someone who is forgetful. This will especially be made sure with the second sentence!

I hope that this helps :)
相手に名前を言ってもらえば、発音の仕方が分かりますし、相手を傷つけたり、忘れっぽい人と思われることもありません。これは、特に二つ目の文ではっきりします。

お役に立てば幸いです。
Natalie A DMM英会話講師
回答
  • How do I say your name?

    play icon

  • How do I pronounce your name?

    play icon

  • What is the pronunciation of your name?

    play icon

When we meet people from different cultures, it is common to have trouble knowing how to correctly say their name. It is always polite to ask them for the correction pronunciation, in order to avoid annoyance and offense!

When asking somebody about the pronunciation of any word, it is correct to say either "how do I pronounce..." or "how do you pronounce...".

違う文化の人と会う時、正しく相手の名前を聞き取る事に苦労することがあります。
正しい発音を尋ねる事は、相手の気分を害したり、怒らせることを避けるためにはとても丁寧です!

誰かに言葉の正しい発音を尋ねるには、次のどちらも正しい表現です。
【例】
"how do I pronounce..." (~はどの様に発音しますか)
"how do you pronounce..."(~はどのように発音しますか)
Erin J DMM英会話講師
回答
  • How do I say your name?

    play icon

  • How do I pronounce your name?

    play icon

When you want to ask a person how their name is pronounced, then you can ask in the following ways:
-How do I say your name?
-How do I pronounce your name?
-How is your name pronounced?
相手にその人の名前をどう発音するのか聞きたいときのフレーズです。

 -How do I say your name?
名前をどう言うのですか?

-How do I pronounce your name?
名前をどう発音するのですか?

-How is your name pronounced?
名前はどう発音しますか?
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • How do you say your name?

    play icon

  • How do you pronounce your name?

    play icon

"How do you say your name?" This asks the person to say their name for you so you can hear how their name is said.

"How do you pronounce your name?" This is another more formal way of asking a person to say their name so you can hear how to say it.
"How do you say your name?"
あなたの名前はどういいますか?

これは相手に名前をどう発音するか言ってもらうのをお願いするときの表現です。
 
"How do you pronounce your name?"
名前は何と発音しますか?

これは、相手に名前をどう発音するのか尋ねるときのよりフォーマルな表現です。
Jody R DMM英会話講師
回答
  • Could you tell me your name, slowly please?

    play icon

When someone tells you their name, you may not catch the exact pronunciation first time. You can ask them to say their name again, but perhaps more slowly.
誰かに名前を聞く時、初め正確に聞き取れないことがあります。もう一度、ゆっくりと言ってもらうようにお願いするといいでしょう。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • How do you pronounce your name?

    play icon

  • How do you say your name?

    play icon

You can ask either:

How do you pronounce your name?
How do you say your name?
"How do you pronounce your name?"(あなたの名前はどう発音しますか)

または、

"How do you say your name?"(あなたの名前はどう発音しますか)

と聞けます。
Kelly J DMM英会話講師
回答
  • How do you pronounce your name?

    play icon

How do you pronounce your name?
あなたの名前はどうやって発音するのですか?

上記のように英語で表現することができます。
「発音する」は英語で pronounce となります。
「発音」という名詞は pronunciation です。
スペルが微妙に異なるのでご注意ください。

お役に立てればうれしいです。
DMM Eikaiwa K DMM英会話バイリンガルスタッフ
good icon

30

pv icon

18167

 
回答済み(8件)
  • good icon

    役に立った:30

  • pv icon

    PV:18167

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら