質問する
ゲストさん
注目
新着回答
金魚すくい楽しそ〜 でも見るからにポイの質悪くて無理って英語でなんて言うの？
2匹が限度かと
( NO NAME )
2017/04/08 02:45
5
5713
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2017/04/10 20:33
回答
Goldfish scooping looks like fun! But at a glance, the scoop looks low-quality, so it'd be impossible to catch a fish.
「金魚すくい」を英語にしてみると、「goldfish scooping」は悪くはないですが、アメリカやイギリスでやってないので、何の英訳にしても、ネイティブが多分わかりません。もっと長い説明が必要か、写真を見せた方がいいと思います！
役に立った
5
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
5
5713
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
人が仲良さそうにしている姿を見るのがとても好きですって英語でなんて言うの？
いつも変なことばかりしてるけど一体何を考えてるんだろうねって英語でなんて言うの？
降りるの？？（降りたいの？）って英語でなんて言うの？
目から見るだけでもって英語でなんて言うの？
二人だけで行くのも楽しそうだけどねって英語でなんて言うの？
風邪気味だったけど無理して仕事行った。結局だめだった。って英語でなんて言うの？
夏を思いっきり楽しもうって英語でなんて言うの？
そのように言われましても無理なものは無理でございます。って英語でなんて言うの？
最初から見る？それともさっきの続きからみる？って英語でなんて言うの？
槍投げって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
5
PV：
5713
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
62
2
Yuya J. Kato
回答数：
13
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Paul
回答数：
311
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
120
1
Paul
回答数：
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6908
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
