ラブラブ飲みって英語でなんて言うの？

Question

１つのグラスにストロー２本さして一緒に飲むアレです。
短いフレーズで表現できますか？

Accepted Answer

調べたら、英語での言い方は　\"Sweetheart sipping\"　ですが、５０年代に人気なロマンチックな概念でしたが、もうほとんど使われていなくなりましたと思います。

最近あまり使われていない言葉にもかかわらずそのまま生かしても全然大丈夫と思います。可愛いイメージです。