印が無いので、どうセットすればいいか分からない。って英語でなんて言うの？

"印が無いので、どうセットすればいいか分からない。" は、 I don't know where to put the next part since there are no marks. が伝わりやすいと思います。 ”組み立てやすいように、マークをつけてもらっていい？” Would you mark where to attach the parts to make this easier? と言えば、マークをつけてもらえると思いますよ。