世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

印が無いので、どうセットすればいいか分からない。って英語でなんて言うの?

自主制作でお城を作っています。 プラモデルではなく、私たちが木を削ったりして組み立ててます。 目印(マーキング)が無いとどう組み付け(セット)ればいいか分からないと伝えたいです。
default user icon
Bullsさん
2017/04/10 10:40
date icon
good icon

4

pv icon

2478

回答
  • I don't know where to put the next part since there are no marks.

"印が無いので、どうセットすればいいか分からない。" は、 I don't know where to put the next part since there are no marks. が伝わりやすいと思います。 ”組み立てやすいように、マークをつけてもらっていい?” Would you mark where to attach the parts to make this easier? と言えば、マークをつけてもらえると思いますよ。
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
good icon

4

pv icon

2478

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2478

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら