いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I can’t book my usual time slot anymore. 「いつもの時間に予約が取れなくなってしまいました」
また少し変えて、 My regular time slot is always booked by someone else now. や I’m having trouble reserving my usual time with you. というようにも表現できます。
役に立ちそうな単語とフレーズ:
book: 予約する
usual time slot: いつもの時間帯
anymore: もう、これ以上
regular: 定期的な、お気に入りの