私の髪型を見て みんなが笑います って英語でなんて言うの？

"私の髪型を見て みんなが笑います "は、

Everybody is laughing at me after seeing my hair.

Everybody is laughing at me when they see my hair.

などが自然だと思います。

”でも、自分は気に入ってる”は、

But I like it.

です。

”でも、気にしていない”は、

But I don't care.

です(笑)