Everybody is laughing at me when they see my hair.
"私の髪型を見て みんなが笑います "は、
Everybody is laughing at me after seeing my hair.
Everybody is laughing at me when they see my hair.
などが自然だと思います。
”でも、自分は気に入ってる”は、
But I like it.
です。
”でも、気にしていない”は、
But I don't care.
です(笑)