あなたの素晴らしさを私なりの表現でシェアしてもいいですか？って英語でなんて言うの？

「素晴らしさ」を意味する内容にも寄りますが、私は「その人の力量」「その人の持つ良さ」として解釈しました。 inner resources（必ず複数形）＝「力量」「良さ」 in my own language=「私自身の言葉で」 language＝「自分が普段から使っている言葉」のことです。日本語という言語をさす場合もありますが、もうひとつの意味は、あなたが使う言葉そのものを指します。 ここまでで、お役に立てば幸いです。 感謝