世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

メンション "@" を付けて返事くださいって英語でなんて言うの?

ビジネスチャットツールを使用している時に、 メンションを付けてくれないメンバーに対して、Twitter などでもよくある@username のように 「今後はメンション "@" を付けてくださいね」と伝えたいのですが、 どのように伝えれば良いでしょうか?
default user icon
Akihiroさん
2017/04/18 18:42
date icon
good icon

6

pv icon

16203

回答
  • Please make sure to put an "@" when mentioning someone/something.

Please make sure to put an "@" when mentioning someone/something. メンションには@を付けて下さい。 Twitterに詳しくないのですが、 メンションは"mention"のことのようですね。
回答
  • Please type "@" symbol before the username(s) when addressing a particular account(s).

type=「アルファベットをタイプする」 address=「〜に直接話す」 a particular account=「アカウントを持つ個々の人」 例文=「アカウントを持つ個々の人に直接話しかける時には、使用者名の前に@をタイプして下さい。」 メンションをする場合の表現ですが、なかなか難しいです。 ここまでで、お役に立てば幸いです。 感謝
Nishijo Tomoyuki 「Global 10の英語教室」代表
回答
  • Could you put "@" from next time?

  • Could you put "@" in the beginning of the username from next time?

ご質問ありがとうございます。 パソコンは苦手なのできちんとお答えできているか不安ですが、 「アットマークをつけるようにしてください」は、シンプルに Could you 「してもらえますか?」put「つける」from next time「次回から」 Could you put "@" from next time? 「次回から@つけていただけますか?」 となります♩ もしユーザーネームの前に「@」でしたら in the beginning of the username あとでしたら、 in the end of the username となります。 ご参考になりましたら幸いです。
Risa Komatsu ごちそう英会話講師
good icon

6

pv icon

16203

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:16203

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら