ヘルプ

出品って英語でなんて言うの?

オークションでは「出品」や「出品する」という表現が使われています。
hitomiさん
2019/05/19 00:49

16

5225

回答
  • Put up for auction.

オークションで出品する場合は、
I’m going to put this up for auction.
(これをオークションで出品します)。

例えば、
I’m going to put this waffle maker up for auction.
(このワッフルメーカー オークションで出品します)。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
フリマアプリなどで出品する場合は、
Im going to sell this on “Merukari.”
(「メルカリ」でこれを売りに出します)。

または、
I’m going to put this up on “Merukari.”
(「メルカリ」でこれを出品します)。

と言えますよ、参考に!
回答
  • putting up for sale

1.) putting up for sale (出品) 「出品」は英語でputting up for saleと訳せます。「出品する」は英語でto put up for saleと訳せます。オークションでputting up for saleということは英語でよく聞こえます。
例えば、
Now, we'll be putting up this car for sale. (現在この車を出品します)

16

5225

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:16

  • PV:5225

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら