早く全部売り切りたいって英語でなんて言うの?

オークションに出品している物がいくつかあるのですが、ずっと売れないので早く売ってしまいたいと言うニュアンスでの表現を教えてください。
default user icon
Chiakiさん
2021/07/02 22:46
date icon
good icon

1

pv icon

214

回答
  • It would be nice if I could sell all those things quickly.

    play icon

  • I hope I can sell everything soon.

    play icon

この場合は、次のように言うと良いでしょう。
ーIt would be nice if I could sell all those things quickly.
「全部すぐに売れたらいいのに」
It would be nice if I could ... で「…できたらいいのに」
to sell all those things quickly で「それらのもの全部をすぐに売る」

ーI hope I can sell everything soon.
「全部すぐに売れたらいいな」
I hope I can ... で「…できたらいいな」
to sell everything soon で「全部すぐに売る」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

214

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:214

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら