ただ音楽を聴いてるだけでいいって英語でなんて言うの？

All I need is music.
音楽さえあれば何もいらない。

All I need is = 〜さえあればいい

All I need is a drink.
一杯お酒が飲めさえすればいい。

All I need is a cup of coffee.
コーヒーがあればいい。

All I need is you.
あなたがいればそれだけでいい。