聴き取ることはできるけど、うまく話すことができませんって英語でなんて言うの?
英語の先生が話している(質問している)ことを理解することはできるけど、うまく返せない時に何て言えばいいのか知りたいです。
回答
-
I understand what you said but I can't respond well.
-
My listening skill is good enough but my speaking is not so good.
"聴き取ることはできるけど、うまく話すことができません" は、
①I understand what you said but I can't respond well.
②My listening skill is good enough but my speaking is not so good.
などが伝わりやすいと思います。
①は日常的にも使えます。
②は、英語のリスニングの技術、スピーキングの技術についての(自己)評価という感じです。