録音をしてもいいですかって英語でなんて言うの?

オンライン英会話でSkypeで会話する時、録音をしたいです。録音してもいいか相手に尋ねるには、英語でなんて言えばいいですか?
default user icon
Sachieさん
2017/04/22 19:17
date icon
good icon

56

pv icon

25259

回答
  • May I record the lesson?

    play icon

レッスンを録音しても良いですか?

recordだけでも録音の意味がありますので、単純に
May I record the lesson?でも可です。

違う言い方をすれば
May I record the audio in the lesson?
レッスン中録音しても良いですか?
回答
  • Can I record this lesson?

    play icon

  • Is it ok to record the lesson?

    play icon

録音するはrecordという動詞を使って表現しましょう。

Can I~?
Is it ok to~?

~していいですかという表現は上記の言い方で表すことができます。
Philip James DELTA所有英語講師
回答
  • Is it OK if I record the lesson?

    play icon

  • Do you mind if I record the lesson?

    play icon

A great way of asking permission to do something is to start:
"Is it OK if ....?"
An alternative way is to check if the other person has any objection to you doing something by starting:
"Do you mind if...?"
何かをするための許可を求める際のすばらしい方法は"Is it OK if...?"(...をしても良いですか?)と文を始めることです。
別の方法は相手に何か異議があるかどうかを確かめるために"Do you mind if...?"(私が...をしても気にしますか?)から始めることです。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Would it be alright if I recorded the lesson?

    play icon

  • Can I record the lesson?

    play icon

  • I would like to record the lesson. Is that okay?

    play icon

You can ask in the following ways:
-Would it be alright/okay if I recorded the lesson?
-Can I record the lesson?
-I would like to record the lesson. Is that okay?
-Would it be alright/okay if I recorded the lesson?
(レッスンを録音してもよろしいですか)

-Can I record the lesson?
(レッスンを録音していいですか)

-I would like to record the lesson. Is that okay?
(レッスンを録音したいのですが、いいですか)
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • Can I record the audio (and or video) for this lesson?

    play icon

  • Can I make a recording of todays lesson?

    play icon

Can I record the audio (and or video) for this lesson? It will help to be specific in order to get an accurate answer.
Can I record the audio (and or video) for this lesson?
ーこのレッスンの音声(もしくはビデオ)を録音(録画)してもいいですか?

音声を録音するのか、映像も含めてなのか、など詳細を尋ねた方がより適切な返答をもらえるでしょう。
Daniella Ann DMM英会話講師
回答
  • do you mind if i record the lesson

    play icon

  • i would like to record the lesson, is this ok

    play icon

  • would it be ok if i recorded our lesson for future reference

    play icon

examples
"do you mind if i record the lesson for review".
or
"i would like to record the lesson, is this ok".
or
"would it be ok if i recorded our lesson for future reference".
例文
"Do you mind if I record the lesson for review".
復習するためにレッスンを録音しても良いですか?

"I would like to record the lesson, is this ok".
レッスンを録音したいのですが、大丈夫ですか?

"Would it be ok if i recorded our lesson for future reference".
今後のためにレッスンを録音しても大丈夫ですか?
Homa DMM英会話講師
回答
  • Do you mind if I record the lesson?

    play icon

  • May I have permission to tape our conversation.

    play icon

If you would like to record any of your English lessons with your teachers, you can simply ask their permission to tape your conversation. If you want to be incredibly polite, you may simply ask their permission by using the second sentence suggestion. If you want to be informal, you could say, "Is it a problem if I tape the class?".
先生のレッスンを録音したいときは、会話を録音してもいいかシンプルに許可をとるといいでしょう。とても丁寧な表現を使いたいのなら、二番目の例がいいでしょう。かしこまった表現をしたくなければ、

 "Is it a problem if I tape the class?"
授業を録音しても大丈夫ですか?

と聞くといいでしょう。
Stephanie H DMM英会話講師
good icon

56

pv icon

25259

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:56

  • pv icon

    PV:25259

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら