妹に聴かせたら爆笑していたって英語でなんて言うの？

My sister laughed so hard when she heard it＝姉が聞いたらすごく笑っていました sister＝姉、妹（どちらをも指します） laugh＝笑う、笑い laughだけでもいいのですがso hardを付ける事で強調されたり、声を出して多いに笑った事を伝えられます。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI let my little sister listen to a recording of my English lesson, and she burst right out loud laughing. 「妹に私の英語のレッスンの録音を聴かせたら、かなり爆笑していた」 to burst out loud laughing で「爆笑する」と言えます。 ご参考まで！