ﾚｯｽﾝﾁｹｯﾄが後５枚余っているので今週は毎日受けたいって英語でなんて言うの？

Question

ｵﾝﾗｲﾝﾚｯｽﾝで、今月中の有効期限のﾁｹｯﾄが余っているので、毎日受けないと失効してしまうというシチュエーションです。

Accepted Answer

stillは「まだ〜」という意味で使われます．

例）
He is still under-aged. : 私はまだ未成年です。
I still like this school. : 私はまだこの学校が好きです。

take a lessonで「レッスンを受ける」という意味になります。
他にも have a lesson や attend a lesson という表現も使われます。
attendは「出席する」という意味なので、オンライのマンツーマンレッスンを受けるというより、大学の講義のような受講生が何人かいるレッスンを受けるイメージです。


ご参考になれば幸いです。

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI have five more tickets left for my lessons, so I'd like to have a class every day this week.
「レッスンのチケットが後五枚残っているから、今週は毎日レッスンを受けたい」
to have five more tickets left で「チケットが五枚残っている」
every day this week「今週毎日」

ご参考まで！