プールの温度が高くて、大きな氷／コルク／トランプの中から一つ選んでプールのお水を冷やそうという背景で「冷やす為には何を選んだら良いかな？」と英語で聞きたいならこのようです。
Which is the best one to cool something down? (何かを冷やすためにどれが一番良いかな？）
Which one is the best to cool down the pool? （プールを冷やすためにどれが良いかな？）
ご参考までに！
What's the best thing to put in the pool to make the water cooler?
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーWhat's the best thing to put in the pool to make the water cooler?
「水を冷やすのに、プールの中に何を入れるのが一番良い？」
to make the water cooler で「水を冷やす」と言えます。
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
