アメリカ人とこんなに話をするのはあなたが初めてって英語でなんて言うの?

アメリカ人の先生に言いたいです。
Nanaseさん
2017/04/25 14:09

5

3777

回答
  • You're the first American that I've talked to so much.

  • You're the first American person that I am talking to so much.

「アメリカ人」→「American」

「アメリカの人」→「American person」

「初めて」→「First」

「こんなに話をする」→「Talk to so much」

まとめて言いますと、
「アメリカ人とこんなに話をするのはあなたが初めて」というのは、
「You're the first American that I've talked to so much.」か、
「You're the first American person that I am talking to so much.」と表現します。
Yuujin 英語講師、英会話講師、トライリンガル翻訳者

5

3777

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:5

  • PV:3777

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら