こんにちは。
・Do you have a favorite YouTube channel?
好きなユーチューブチャンネルはある？
・Do you know any good YouTube channels?
面白いユーチューブチャンネル知らない？
・Which YouTube channel do you recommend?
どのユーチューブチャンネルがおすすめ？
上記のような言い方ができます。
ぜひ参考にしてください。
Do you have a favorite YouTuber?
→好きなユーチューバーはいますか。
原文どおりの訳はErikさんが紹介されてますので、緩めに訳しました。
ユーチューバーだけがチャンネルを持っているわけではない（ミュージシャンとかのチャンネルもある）ので、原文に正確な訳ではありません。
好きなユーチューバーは聞き出せると思います。
参考にしてください。
ありがとうございました。
アメリカ合衆国 
日本 
