この長文はどこで区切るのが良いですかって英語でなんて言うの?
マテリアルを使った英会話で、文章が長すぎるので読むときにどこかで区切りたいが、どこで区切ればいいかわからない場合で、質問したいときに使えるフレーズを教えてください。
回答
-
Where do I pause or breathe in this long sentence?
-
Where do I pause for breath in this long sentence?
pause=「ちょっと止まる」
breathe=「息をする」
pause for breath=「息をするために、ちょっと止まる」
breathe(動詞) / breath(名詞)(つづりに注意して下さい。)
どちらの例文も、同じ意味です。
例文=「私は、この長い文のどこで切ったら良いでしょうか?」