契約せずに説明だけ聞きたいって英語でなんて言うの？

★【文化習慣的ポイント】直訳したくなるところですが、状況を考えると、特に、「契約せずに」とは言わなくとよいかもしれません。日本人的には、「説明だけ聞いて契約しなかったら悪いかな。。。」などと思ってしまうのですが（汗）、日本の外の国では、特にそのような気を回す必要はありませんし、嫌な顔をされることもないと思います☺ ★just interested で、「興味はあるけど、それ以上の事（契約）は考えていないよ」と伝わります。説明を聞いたということで、thank youは最後につけておきましょう☺

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI don't really want to get a contract right now, but I'd like you to explain some things about your products. 「今、契約はしたくないですが、商品の説明をしてもらえますか」 to get a contract で「契約する」 to explain about ... で「…について説明する」 ご参考まで！