それでいっそう、友達が僕をからかうようになった, って英語でなんて言うの？

Question

もともとからかわれていたけど、ある事件があって、よりいっそうからかわれるようになったとき. できれば「それでいっそう」を一つのまとまりとして表したい。

Accepted Answer

★「私をからかう」→ tease me / make fun of me
★「それでいっそう」→文脈としては、その前に「こういうがあってね。。。。それでいっそう」とつながるのだと思いますので、このようにしました。【英語の基本語順】だれ（my friends)→何する(started to tease me)→どういう風に(even more)