以前にも君に同じことを言われたことがあるって英語でなんて言うの?

僕のこと指摘してくれた友達に言い返す言葉として。おねがいします。
default user icon
natuiさん
2019/10/22 09:45
date icon
good icon

2

pv icon

2491

回答
  • You already told me that before.

    play icon

  • You said the same thing to me before.

    play icon

  • I heard that from you already.

    play icon

already = もう、すでに
You already told me that before は「もう前にも君にそれを言われたよ」です。
You said the same thing to me before ですと「君は私に前にも同じことを言ったよ」となります。
I heard that from you already だと「もうそれは君から聞いたよ」という意味です。
ちなみに
You don't have to tell me againとつけると「また言わなくてもいいよ」となります。どうぞご参考に!
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

2

pv icon

2491

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2491

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら