上達が見えにくいので大半の人は継続できずに脱落するって英語でなんて言うの？

Question

毎日たった5分でも、たった1フレーズでも継続できた者だけが最後に笑える 成果の見えない継続のなんと難しいことか

Accepted Answer

「継続できず」と「脱落する」はだいたい同じ意味だと思います。「They don't continue and rop out」というと、冗長に聞こえます。