怖い､恐ろしい､近づかないで欲しいって英語でなんて言うの？

Question

キライな苦手な女の同僚に めちゃめちゃ仲良しアピールされて困っていて今度ストーカーっぽい事されたら一言 言ってやりたいので

Accepted Answer

「怖い」「恐ろしい」は \"scary\" \"threatening\"(脅迫的な) \"terrifying\"(ゾッとするような) \"frightening\" \"dreadful\" など、他にも多くの表現があります。

\"want 人 to 〜\" は「人に〜して欲しい」という表現になります。日常でもよく使われる言い方です。

\"stay/keep away from 〜\" は「〜に近づかない」ということを表します。他に \"not get/come close to 〜\" や \"not approach 〜\" という表現もあります。