持ち帰り用の箱をもらえますか？って英語でなんて言うの？

In some countries you ask for a doggy bag. It is still the same thing and it does not mean it is for a dog

Please is optional but it is considered polite.

doggy bag - a bag used by a restaurant customer to take home leftover food. Could you please put this in a doggy bag?

*Can I have this in a doggy bag please?* Meaning = can I take this home in a box please? Doggy bag* = means a takeaway box in the UK to take the rest of your meal home with you. *Can I have this in a box please?* Meaning= same as the first- can I take my food home with me please? *Can I take the rest home please? Thanks :)* Meaning= the rest means the rest of this food. *You can also say: * *The food was lovely but I couldn’t finish it all, could I take it home please?* Meaning = this is a longer version of the phrases above. Its giving the waitress a reason why you’re taking it home. Although they probably aren’t interested or bothered- I like saying this because it shows that despite the fact you didn’t finish the food- it doesn’t mean you didn’t like it!

to take/have (something) to go - this means that you're going to order at the restaurant but take it home to eat later to-go box - this is a container for holding takeout food or leftovers. doggie bag - this is a container used for holding leftovers... I'm not sure why it's called doggie bag, but that's what we call it. Can you pack this up for me, please? I'd like to take it to go. - You'd say this if you wanted the waiter to pack the leftovers for you, instead of you doing it yourself.

The first sentence is casual and quick to ask, most of waiters/waitresses will understand you. The second one is bigger but more detailed, so I personally recommend you to choose this one.

Doggy bag = a container for taking home leftovers. Sometimes people feel embarrassed about saying the food is for themselves. The idea of taking the food home for their dog may appear more acceptable.

Different cultures have different ways to ask for left overs to be packed away and taken home with you. In some cultures they ask for a parcel or for the balance to be put in a parcel. In others like in UK restaurants people most commonly ask for a doggy bag. Depending on the restaurant your food may be packed in a takeaway container or just wrapped in foil or put a plastic bag. You can also use Can you wrap this up for me or 'd like to take the rest home with me in UK restaurants instead of asking for a doggy bag.

Some people ask for a doggy bag, but I think there are cultural and social differences with that.

Sometimes when we have a meal at a restaurant, there may be a lot of food left over. Instead of wasting the food and leaving it at the restuarant to be thrown out, some people ask to carry the left-over food with them. If you would like to do this you can ask:- 1. Please box the left-overs for me:- This means you are asking for the food to be put in a box so that you can take it with you when you leave. 2. Can I have a doggy bag please? Asking for a doggy bag means that you want the left-over food to take with you. It is called a doggy bag becasue some people give the left over food to their dog.