今日、動物園でライオンをはじめて生で見ましたって英語でなんて言うの？

If you went to the zoo, it is enough to say that "I saw a lion at the zoo for the first time," as everyone who goes to a zoo sees the animals 'in person.' You could add the word 'actually' to stress the reality of the situation, if you like. Actually = as the truth or facts of a situation. "We must pay attention to what young people are actually doing." Or, you may add the tag, "in real life." "I saw a lion in real life for the first time at the zoo today." If you are in the presence of something, it refers to the state or fact of being present; current existence or occurrence: a student's presence in class; the presence of toxins in the blood. So you were together with the lion!

When you want to explain to someone that you saw something (like a lion) in person, you would use the phrases "actually", "in real life", etc. In a sentence you can use them in the following ways: -I saw an actual lion for the first time today at the zoo -I went to the zoo today and I saw a lion (in real life) -I was at the zoo and I saw a lion in real life. I cannot believe it!

To say 'in person' means that you personally saw something A 'real life' means it is a real thing and living So you would say 'At the zoo today, I saw a real life lion'

▪When I was at the zoo I saw a real lion for the 1st time. Saying that you were at the zoo indicates that the Lion was at the zoo. "Real" is an clear indication that is was in real life and not on TV. 1st time is clearly indicating that you did not see a lion in person before this day. ▪I saw a Lion for the 1st time in person at the zoo last week. In person means that you were there yourself to see the Lion and did not see it on TV or heard from someone. ▪The 1st time I saw a real lion with my own eyes was at the zoo last week. This sentence indicates that the very 1st time you saw an actual lion was at the zoo when you visited the zoo. "own eyes" means that it was seen in real life.

"I went to the zoo today and saw a lion for the first time". This is explaining that you went to the zoo on that same day. It also says that you saw a lion and it was the first time you had seen one before. Before this day you had never seen a lion with your own eyes. "I visited the zoo today and saw a lion. I have never seen a lion before." This means that you went to the zoo on that same day and you saw a lion. The next sentence makes it clear that this is the first time you are seeing a lion in your life

The two sentences you see provided above are terrific ways to express to your listener that you saw a lion for the first time at the zoo in person. In the first sentence you will notice the term with one's own two eyes. This means you saw something in person. This is a term that is common in our everyday conversation and would be appropriate when used in an informal setting.