直接伺えばよろしいですか？って英語でなんて言うの？

Question

直接伺えばよろしいですか？
と丁寧に質問したいです。

Accepted Answer

would like to do~で、丁寧な文が作れます。

しかし、I would like you to do~は「〜していただきたい」という意味になりますが、日本語より強制力が強いので気を付けて使った方が良いです！代わりにCould you ~などを使うと良いです。

ご参考になれば幸いです。