甘すぎる！って英語でなんて言うの？

Question

政府が提案しているある制度の改善案が前の制度と大差なく効果がないのが目に見えているときに。

Accepted Answer

なんて意味のない改善案だ。これじゃ何も変わらないよ。

The new amendment will not make much difference. 
新しい改善案はほとんど大差がないよ。

not make any difference; 何も変化がない。大差ない。