おしっこできたねって英語でなんて言うの?

おまるでトイレトレーニングしている子供に声かけする時に何て言えば良いですか
default user icon
alisaさん
2017/05/07 03:26
date icon
good icon

4

pv icon

5219

回答
  • ① See, you can do it!

    play icon

  • ② Aren't you proud?

    play icon

  • ③ Wow. You did that!

    play icon

①=「ほら、できるじゃない!」

②=「すごいと思わない?」

③=「わあ〜。自分で出来たの?」

これらは、お子さんが主体です。ちゃんとやり遂げたことを再確認する表現です。

ご自分が、主体なら、

"Mama, I did it."=「ママ、やったよ。」
"Mama's so proud."=「ママの誇りだわ。」

こんな会話があると思います。

ここまでで、お役に立てば幸いです。

感謝
Nishijo Tomoyuki 「Global 10の英語教室」代表
回答
  • Yay! You did it!

    play icon

  • Yay! Good job!

    play icon

そう言う状況の時は
❶Yay! You did it!
(やったー!できたね!)

❷Yay! Good job!
(やったー!よくやったね!)

と言うのが自然ですよ〜参考に!
good icon

4

pv icon

5219

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:5219

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら