この時間帯はデザート系以外なら購入できますって英語でなんて言うの?

デザート系は機械メンテナンス
( NO NAME )
2017/05/07 03:45

6

2524

回答
  • During this time period, you can still buy non-dessert items.

  • Other than dessert items, you can make purchases during this time.

「non-」= 非~、不~、〜じゃない
日本語の文章には「まだ」は入っていなかったんですが、「still」を入れた方がいいと思いました。
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • Everything except desserts is available around this time.

今くらいの時間ならデザート以外なら何でも買えるよ。

Available 便利な言葉です。
「入手(利用)可能な、入手(利用)できる」という意味です。こういった場合に重宝します。

または
You can buy everything except desserts around this time.
この時間ならデザート以外ならなんでも買えるよ。

6

2524

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:6

  • PV:2524

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら