この香水はメンズもありますって英語でなんて言うの？

「そのブランドはメンズの香水もあります。」

ご参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーWe have this in men's as well.
「これは男性用のもありますよ」

ーThis is also available in a men's fragrance.
「これは男性用（の香水）も販売しています」

ご参考まで！